Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 59 лет, родился 29 августа 1965

Не ищет работу

Мозырь, не готов к переезду, готов к редким командировкам

Переводчик

1 500 Br на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, проектная работа

График работы: удаленная работа

Опыт работы 30 лет 3 месяца

Ноябрь 2011по настоящее время
13 лет 5 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Переводчик-фрилансер
Перевод с английского и французского языков на русский и с русского на английский.
Январь 2002Ноябрь 2011
9 лет 11 месяцев
ОАО "Мозырский НПЗ"

Мозырь

переводчик, инокорреспондент
Перевод технической, юридической и экономической документации, участие в переговорах, работа на объектах при шеф-монтаже, пуско-наладке и других работах.
Январь 1995Январь 2002
7 лет 1 месяц
ОАО "Беларускабель"

Мозырь

переводчик, инокорреспондент
Перевод технической, юридической и экономической документации, участие в переговорах, работа на объектах при шеф-монтаже, пуско-наладке и других работах.

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Редактирование текстов на иностранном языке
Ведение переписки на иностранном языке
Перевод договоров
Перевод юридической документации
Технический перевод
перевод статей
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
перевод медицинской литературы
Подготовка презентаций на иностранном языке
Административная поддержка иностранного сотрудника
Перевод технической документации
Английский язык
Ведение переговоров
MS Outlook
Пользователь ПК
Грамотная речь
Работа в команде
Деловое общение
Перевод
Перевод художественной литературы
MS PowerPoint
Организация деловых поездок
Организация встреч
Internet
Заключение договоров
Телефонные переговоры

Высшее образование

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ФранцузскийC1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Беларусь

Разрешение на работу: Беларусь

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения