Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 38 лет, родилась 27 октября 1986

Мозырь, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Специалист по ВЭД

Специализации:
  • Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 8 лет 8 месяцев

Сентябрь 2011Февраль 2018
6 лет 6 месяцев
ОАО "НПО Центр" Филиал "Центр-5"

Минск, npo-center.com

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Специалист по ВЭД
-приём и сопровождение иностранных представителей; -ведение деловой переписки и телефонных переговоров с иностранными партнёрами; -оформление виз; -составление и перевод различных документов; -поиск и заказ транспорта; -документальное обеспечение таможенного оформления товара в РБ (переводы инвойсов, тех. описание товаров, пояснительные письма и пр.); -заполнение деклараций на товары (в основном импорт/ экспорт Европа, электронное декларирование); -заключение внешнеторговых контрактов с иностранными поставщиками, их ведение; -перевод технической документации (с немецкого языка на русский).
Май 2010Сентябрь 2011
1 год 5 месяцев
ОАО "НПО Центр" Филиал "Центр-5"

Минск, npo-center.com

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Переводчик немецкого и английского языков
-приём и сопровождение иностранных представителей; -ведение деловой переписки с иностранными партнёрами; -перевод технических инструкций и документации, чертежей, спецификаций, коммерческих документов; -устный перевод во время переговоров, презентаций, производственных совещаний, обучения персонала
Октябрь 2009Май 2010
8 месяцев
Минский государственный лингвистический университет

Минск

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель немецкого языка на кафедре третьего иностранного языка
Преподавание немецкого языка как третьего иностранного для студентов МГЛУ (по договору подряда )
Сентябрь 2009Март 2010
7 месяцев
Shamko.by-тренинги и семинары

Минск, shamko.by

Образовательные учреждения... Показать еще

Менеджер по продажам услуги "Контрольная закупка" и тренингов по продажам
-поиск новых клиентов по телефону; - работа с клиентской базой; - проведение встреч и презентаций; - ведение переговоров; - заключение и сопровождение договоров
Июль 2009Август 2009
2 месяца
Завод эффективных промышленных конструкций

Минск, zepk.by

Переводчик (по договору подряда)
-последовательный двусторонний перевод (с немецкого языка на русский и с русского на немецкий) в ходе установки и наладки бетоносмесительного узла; -письменный перевод технической документации по обслуживанию бетоносмесительного узла

Навыки

Уровни владения навыками
Владение немецким (отлично) и английским (хорошо) языками
Уверенное пользование ПК, знание программ MS Office
Навыки деловой переписки, в том числе и на иностранном языке
Навыки организации перевозки грузов
Навыки таможенного оформления товаров

Обо мне

Общительна, легкообучаема, без вредных привычек Увлекаюсь чтением Замужем Двое детей 2015 г.р.

Высшее образование

2014
Высшая школа управления и бизнеса, Управление ВЭД/Мировая экономика
2009
Переводческий, Синхронный перевод/Современные иностранные языки (перевод)

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийB2 — Средне-продвинутый


НемецкийC2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2011
Курсы по подготовке специалистов по таможенному управлению
УО «Государственный институт повышения квалификации и переподготовки кадров таможенных органов Республики Беларусь», Специалист по таможенному оформлению
2008
Курсы по подготовке гидов-переводчиков
Частное учреждение образования «Институт предпринимательской деятельности», Гид-переводчик
2006
Курс "Пользователь ЭВМ"
Учебный центр «Современный мир» учреждения образования «Белорусский государственный педагогический университет имени М. Танка"

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Беларусь

Разрешение на работу: Беларусь

Желательное время в пути до работы: Не более часа